各位嘉賓：

歡迎各位來到香港科技大學霍英東研究院，參加研究院大樓的動工儀式。

我上任不久，就第一時間來到南沙，與霍英東研究院的同事見面，聽他們介紹各項研究，令我感到鼓舞；之後我亦多次與他們交流意見。今天我再一次來到這裡，見證研究院大樓的動工儀式；研究院在各方努力下穩步發展，令我倍感振奮！

香港科技大學的宗旨，是發展科技和商業管理的研究與教學，促進社會及經濟發展。科大在南沙成立霍英東研究院，就是為了加強與內地、特別是珠三角的大學和產業的合作，把握「背靠內地、面向世界」的優勢，推動科研發展，帶動科研產業化。

霍英東研究院一直得到霍英東博士和他的家人、以及「霍英東基金」的大力支持。研究院憑著科大雄厚的科研實力，於各方的共同努力之下，在信息技術、先進材料、環境及可持續發展、生物醫學及生物技術4個主要領域，取得理想的發展。我們成功獲得973項目、國家自然科學基金項目、香港創新科技項目等53個研究項目，充分利用粵港兩地的優勢，進行科學研究與技術創新。

科大在內地的發展方向，一直與國家的規劃緊密配合。近年國家透過「珠江三角洲地區改革發展規劃綱要」、和「粵港合作框架協議」，推動珠三角的改革，加強香港與珠三角在教育、科研與經濟上的融合。廣州南沙更被列為重點合作區，成為連結粵港的科技和教育樞紐。我們深信，在國家政策的引領下，位於南沙的霍英東研究院必定更上一層樓。

「霍英東研究院大樓」動工，標誌著研究院一個重要的里程碑。與此同時，我們今天還有三項慶典，就是全新的「建築物能源研究中心」開幕、廣州市科技與信息化局頒授給研究院的「廣州市數字生活工程技術研究中心」的啟動、及「高分子成型過程及系統中心」獲贈軟件的捐贈儀式，實在是四喜臨門！

大家知道，節能是全球關注的項目，亦是國家重點發展的項目；因此，「建築物能源研究中心」將研究建築物的節能減耗，包括室內節能、中央空調、空氣淨化、及LED應用等。另外，「廣州市數字生活工程技術研究中心」將開發全新的技術與產品，以改善市民的生活。我們亦很高興得到「CAE模具高校産學聯盟」捐贈模具設計開發軟件，給研究院的「高分子成型過程及系統中心」，以推動我們的教育培訓工作，與產業界更緊密地結合。

霍英東研究院得以迅速發展，我們實在要感激霍英東博士和他的家人高瞻遠矚，透過「霍英東基金」慷慨捐助，促進科大在南沙的發展。我們同時感謝廣東省政府、廣州市政府、及南沙區政府的鼎力支持，令香港科技大學霍英東研究院能夠成為粵港科技創新的平台，推動兩地的科研合作、培育優秀的教研人才。

科大與霍英東研究院將繼續努力，研究院大樓落成後將提供更完備的設施和配套，進一步促進科研與教育的發展。感謝各位來臨，並祝願工程順利及取得成功。

謝謝大家。